Utcawaltzer

from Utcawaltzer by Pigpride

	/

Streaming + Download

Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

Purchasable with gift card

name your price

lyrics

Street waltzer

I see a man in the station
who’s staring at a cigarette butt
he crave for it
this is the symbol of Hungarian reality
his face is distorted due to his rotting liver
he is the hotel of gnawed nails
he has spastic-hand and shaking legs nevertheless,
he is able to dance the street waltzer!

We push our footprint
into the asphalt
during the dance
the noise of underpasses
will be a document for our descendants
on the curb, next to the block flats
where the night is the darkest
there's the place where they found him,
died in glue

Utcawaltzer

Látok egy férfit
az állomáson
tekintete
egy csikkel szemez
majd belerokkan
hogy megszerezze
a magyar valóság
fimvászna ez

torzul az arca, mert rohad a mája
ő a lerágott körmök szállodája
görcsös a keze, remeg a lába
de az utcawaltzert még járja!

Riger János:

a neonfényben, a tánc hevében
betonba préseljük lábnyomainkat
az aluljárok feslett zaja lesz
kordokumentum utódainknak

a járdaszegélyen, a panel tövében
ahol a legsötétebb az éjszaka
ott fordult fel a szegény ördög
ragasztóba száradva!

credits

from Utcawaltzer, released August 18, 2017

license

about

Pigpride Budapest, Hungary

contact / help

Contact Pigpride

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Pigpride, you may also like:

Dårarnas Paradis
by Ursut

Rerelease of this pummeling Swedish D-beat/crust LP from 2012, with the hallmarks of the style at its best— heavy riffs and righteous fury. Bandcamp New & Notable May 18, 2021
go to album
ERE
by STORMO

The Italian hardcore group’s latest is a powerful, claustrophobic album that rarely lets up its mathy, metallic assault. Bandcamp Album of the Day Feb 6, 2018
go to album
Caged Like Rats EP
by Rat Cage

The frantic and furious punk rock from this Sheffield band sounds like 7,000 motorcycles barreling down an empty highway. Bandcamp New & Notable Jan 21, 2017
go to album
TRANS DAY OF REVENGE
by G.L.O.S.S.

Healing rage for a society built broken. Keep loving, keep fighting. Bandcamp New & Notable Jun 13, 2016
go to album
Killed By Mock Execution
by Mock Execution

The Chicago punks seem intent on defying any hardcore conventions, focusing instead on communicating pure disgust for the rotting world around them. Bandcamp Album of the Day Jul 1, 2022
go to album
Ohyda LP
by Ohyda

Polish noise-crust outfit eschews the big Tragedy-esque riffs still popular with their US counterparts for scratchy claustrophobia. Bandcamp New & Notable Nov 2, 2016
go to album
SERPETTE
by Serpette

On their ferocious self-titled debut, the Australian punks pit d-beat percussion against gnarled, metallic melodies. Bandcamp New & Notable Mar 3, 2024
go to album